Псалом 148

Praiseхвалите (the Lord)Господа Praiseхвалите (the Lord)Господа (from the heavens)с небес praiseхвалите himего (in the heights above)в вышних

Praiseхвалите himего allвсе hisего angelsангелы praiseхвалите himего allвсе hisего heavenlyнебесные hostsвоинства

Praiseхвалите himего sunсолнце andи moonлуна praiseхвалите himего allвсе youвы shiningсияющие starsзвёзды

Praiseхвалите himего youвы highestсамые высокие heavensнебеса andи youвы watersводы aboveнад (the skies)небесами

Letпусть themони praiseхвалят (the name)имя (of the Lord)Господа forибо atпо hisего commandповелению theyони wereбыли createdсотворены

andи heон establishedустановил themих (for ever)навеки andи everвсегда heон issuedиздал a  decreeуказ thatкоторый will  neverникогда passне пройдёт awayпрочь

Praiseхвалите (the Lord)Господа (from the earth)с земли youвы greatбольшие seaморские creaturesсущества andи allвсе oceanокеанские depthsглубины

lightningмолния andи hailград snowснег andи cloudsоблака stormyбурный windsветер thatчто doделает hisего biddingволю

youвы mountainsгоры andи allвсе hillsхолмы fruitплодовые treesдеревья andи allвсе cedarsкедры

wildдикие animalsживотные andи allвесь cattleскот smallмалые creaturesсущества andи flyingлетающие birdsптицы

kingsцари of  (the earth)земли andи allвсе nationsнароды youвы princesкнязья andи allвсе rulersправители onна earthземле

youngмолодые menмужи andи womenдевы oldстарики men  andи childrenдети

Letпусть themони praiseхвалят (the name)имя (of the Lord)Господа forибо hisего nameимя aloneодно isесть exaltedпревознесённое hisего splendorвеликолепие isесть aboveвыше (the earth)земли andи (the heavens)небес

Andи heон has  raisedподнял up  (for his people)для своего народа a  hornрог (the praise)хвалу of  allвсех hisего faithfulверных servantsрабов of  IsraelИзраиля (the people)народа closeблизкого (to his heart)его сердцу Praiseхвалите (the Lord)Господа